Prevod od "bi ti da" do Češki


Kako koristiti "bi ti da" u rečenicama:

Samo izgovori, Bene, i mogao bi ti da budes "gonilac".
Stačí slovo Bene a můžeš být ten kdo stopuje.
Dopustio bi ti da mi platiš piæe, ali seks ne dolazi u obzir.
S tím plešounem? - Nechá tě objednat pití ale sex naprosto nepřipadá v úvahu.
Pa, pametnjakoviæu, što bi ti da on radi?
Tak mi pověz, co by měl dělat?
Da je Hitler živ, rekao bi ti da ne misliš o ulju.
Kdyby žil Hitler, to byste na ropu nemysleli.
Rekli bi ti da odeš i da se ne vraæaš.
Řekli by, ať odejdeš a nevracíš se.
Da je Zorro ovdje, rekao bi ti da borba nije uvijek rješenje.
Poslouchej Kdyby tu byl Zorro, řekl by ti, že praní není odpověď.
Videći te kako sediš ovde danas, pa, vidim koliko ti je stalo za Džuli, a ona je najpreča, i trebala bi ti da budeš ovde sa njom a ne ja.
Když tě tady dnes vidím, když vidím, jak moc ti na Julii záleží, a ona je na prvním místě a tam nahoře bys měla hrát ty a ne já.
Šta bi ti, da ga ostavim samog?
Proč, byl bys radši, kdybych ho tam nechala samotného?
Rekao bi ti da ne uradiš nešto zbog èega bi ozgledao loše, ali znam da bi onda uradio nešto samo kako bi me iznervirao.
Rád bych ti řekl, abys neudělal něco co mě pošpiní... pak jsem si uvědomil, že bys to udělal, jen abys mě nasral.
Koliko daleko bi ti da ideš sa ovim?
Kam tu věc chceš až hnát?
I da može, rekla bi ti da možeš da mi veruješ.
A kdyby mohla, řekla by ti, že mi můžeš věřit.
Mogla bi ti da se brineš o njima, umesto mene.
Snad by ses o ně mohla postarat místo mne.
Rekla bi ti da nemaš pojma koliko gadno æemo te stisnuti, osim što znaš.
řekla bych že nemáte ani představu jak tvrdě s vámi můžeme jednat Když nebudete spolupracovat.
Kladim se, kad bi pitao bilo kog od onih matoraca u jednom od domova za stare, rekli bi ti da žale zbog stvari koje nisu uradili, ne zbog onih koje jesu.
Vsadím se, že kdyby ses zeptal kohokoliv v domově důchodců, tak ti řeknou, že litují toho, co neudělali, a ne toho, co udělali.
Znaš, koristilo bi ti da odeš malo na strelište, Benet.
Měl bys víc trénovat na střelnici, Bennette.
Ali, da su oni sada ovdje, rekli bi ti da æeš više nauèiti u šumi... od stabala i kamenja nego od bilo kojeg drugog mjesta.
A přece, kdyby tu moji bratři teď byli řekli by ti, že se naučíš víc v lesích, od stromů a kamenů, než na jakémkoliv jiném místě.
A gde bi ti da se odselimo?
A kde by se ti líbilo?
Trebao bi ti da budeš uz nju veèeras, a ne neki tip koji izvodi taèku nestajanja.
Dnes večer bys tam s ní měl být ty, ne nějaký chlap, co se umí stát na pár let neviditelným.
Mogao bi ti da budeš ta devojka, Lee.
I ty můžeš být ta dívka, Lee.
savetovao bi' ti da to ne radis ma saljem tim u svakom slucaju.
To bych nedoporučoval. Posílám je i tak.
Volela bi ti da tebe malo "pocasti".
Chtěla bys, aby to bylo na tobě.
Ako bi imao ovakav razgovor s tobom, a on ne bi bio glavni subjekt, rekao bi ti da odeš iste sekunde.
Kdyby tu teď seděl místo mě, a nebavili byste se o něm, ani vteřinu by neváhal poradit ti stejně.
38°C. Rekla bi ti da ostaneš u krevetu, ali...
38, 3 °C. Řekla bych ti, abys zůstala v posteli, ale...
Da je ovde, rekao bi ti da si prelepa.
Kdyby tady táta byl, tak by řekl, že vypadáš nádherně.
Rekla bi ti da ideš u svoju sobu jer si nepristojan.
Řekla by, abys šel do svého pokoje, protože jsi hrubián.
Ako je udaja za mene jedini naèin da se spaseš tog napasnika, rekao bi ti da to uradiš.
Kdyby jediná možnost, jak toho parchanta udržet od vás, byla provdat se za mě, řekl by, abyste to udělala.
Ili bi ti da tako funkcioniše?
Nebo pro tebe to tak funguje?
Znam da je izreka, ali šta bi ti da kažeš?
To vím taky, ale co tím myslíš ty?
I šta bi ti da ja uradim po tom pitanju?
A co já bych s tím měl dělat?
0.77587699890137s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?